云南產(chǎn)改：創(chuàng)新的理想蟬蛻為鮮艷的旭日在地平線噴薄

“6個納入”：

高位推動確保產(chǎn)改行穩(wěn)致遠

2023年12月6日是云南各地、各單位自評和上報產(chǎn)改考核材料的截止日，此前的11月17日，云南一年一度的“新時期產(chǎn)業(yè)工人隊伍建設(shè)改革”工作考核正式開始。

這意味著，云南新的“產(chǎn)改年”又開始了。

云南省人大常委會副主任、省總工會主席王樹芬（右二）調(diào)研云天化產(chǎn)改工作。

省總黨組書記、常務(wù)副主席、省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任王宏表示，“過去5年，云南率先將產(chǎn)改寫入《中小企業(yè)促進條例》，在《實施〈中華人民共和國工會法〉辦法》中對各級產(chǎn)改責(zé)任作出明確規(guī)定，省委、省政府及各家單位出臺了一批創(chuàng)新突破、體現(xiàn)特點的政策措施，讓產(chǎn)改走上了法治化、制度化軌道，確保產(chǎn)改行穩(wěn)致遠�！�

王宏認(rèn)為，云南產(chǎn)改之所以成績斐然，緣由頗多，其中首屈一指的是省委、省政府的高位推動，首先體現(xiàn)在“6個納入”——

“產(chǎn)改納入省委常委會年度工作要點、納入全省綜合考評內(nèi)容、納入省政府工作報告、納入省委深改委專項督查、納入促發(fā)展惠民生和加快民營經(jīng)濟發(fā)展等全省重點工作、納入主要產(chǎn)改責(zé)任部門工作要點和調(diào)研課題�！�

云南省總黨組書記、常務(wù)副主席王宏（左二）深入企業(yè)生產(chǎn)一線了解產(chǎn)改進行情況。

“6個納入”確定了產(chǎn)改的嚴(yán)肅性和權(quán)威性，同時富集了體制資源，為各地產(chǎn)改樹立了工作典范。

“去年以來，”省總黨組成員、副主席、省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室常務(wù)副主任金勇回憶道，“省委書記王寧多次對產(chǎn)改作出指示，他要求，大力實施產(chǎn)業(yè)工人隊伍培養(yǎng)計劃和‘云嶺工匠培養(yǎng)工程’，深化‘團結(jié)奮斗促跨越、咱們工人有力量’勞動和技能競賽，發(fā)揮好企業(yè)主體作用，建設(shè)一支高素質(zhì)專業(yè)化的產(chǎn)業(yè)工人隊伍，省長王予波則壓實政府職能部門責(zé)任，積極幫助解決產(chǎn)改中存在的困難。”

云南把勞動競賽和技能大賽作為提升廣大職工勞動技能素質(zhì)的重要手段。圖為云南省第二十屆職工職業(yè)技能大賽比賽現(xiàn)場。

“2023年，云南產(chǎn)改工作首次列入省委常委會工作要點，連續(xù)兩年寫入省政府工作報告，”金勇強調(diào)，“這充分體現(xiàn)了省委、省政府對產(chǎn)改工作的重視、關(guān)心�！�

云南的產(chǎn)改，如逶迤起伏的山水，因此欸乃而綠。

省總黨組成員、經(jīng)審會主任、省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任岳瓊英認(rèn)為，云南的產(chǎn)改“立足云南自身的實際，積極創(chuàng)新，以特色示人。”

圖為第二十屆職工職業(yè)技能大賽鉗工技能比賽現(xiàn)場。

岳瓊英提綱挈領(lǐng)地從產(chǎn)改的“6個納入”、勞動競賽“由小到大”的創(chuàng)新、“以小搏大”助力鄉(xiāng)村振興、服務(wù)“一帶一路”四個方面，介紹了云南“特色產(chǎn)改”，用她的話說，就是“規(guī)范的產(chǎn)改，別致創(chuàng)新的做派，產(chǎn)生良好的效果�！�

在“立足實際，有所創(chuàng)新”這方面，金勇認(rèn)為，昆明市的“1+3+10+N”工作法當(dāng)之無愧。

昆明市總黨組副書記、常務(wù)副主席趙健吾介紹說，“昆明市實施的‘1+3+10+N’工作法，實際是一個總綱領(lǐng)，”他說，“‘1’是緊盯一個目標(biāo)，爭當(dāng)排頭兵；‘3’即突出三個重點，聚焦產(chǎn)業(yè)園區(qū)、抓好產(chǎn)業(yè)鏈鏈主企業(yè)、壓實企業(yè)主體責(zé)任；‘10’即實施10項工程——思想引領(lǐng)、賦能成長、維權(quán)服務(wù)、技能提升、人才培養(yǎng)、地位提升、勞動技能競賽、政策配套、基礎(chǔ)保障、重點示范十項工程；‘N’即結(jié)合實際實現(xiàn)多方面重點突破�！�

“再就是實施‘一企一策’工作機制以及建立產(chǎn)改工作專業(yè)服務(wù)團、一線指導(dǎo)站工作制度。”趙健吾說。

云南推行產(chǎn)改以來，造就了一大批高素質(zhì)產(chǎn)業(yè)工人，全省技能人才總量達到493萬人，其中，高技能人才143.96萬人，較產(chǎn)改啟動前的2016年增長59萬人。圖為云天化一線技術(shù)工人在檢視設(shè)備。

昆明市之外，令金勇印象深刻的是紅河州推行的產(chǎn)改述職評議制度。

他說：“紅河州在全省率先把產(chǎn)改責(zé)任落實到黨政領(lǐng)導(dǎo)肩上，切實推動全州縣市黨委、政府扛起產(chǎn)改政治責(zé)任，縣市產(chǎn)改領(lǐng)導(dǎo)小組組長履行好第一責(zé)任人責(zé)任，州級成員單位履行好‘一崗雙責(zé)’職責(zé)，紅河州這個做法獲得了云南省人大常委會副主任、省總工會主席王樹芬的批示表揚，并被全國產(chǎn)改專報刊載宣傳�！�

據(jù)紅河州政協(xié)副主席、州總工會主席張艷梅介紹，3月8日，紅河州產(chǎn)改工作協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室將《紅河州產(chǎn)業(yè)工人隊伍建設(shè)改革述職評議制度》印發(fā)全州，《述職評議制度》規(guī)定：述職對象為13名縣市產(chǎn)改領(lǐng)導(dǎo)小組組長和15名州級產(chǎn)改領(lǐng)導(dǎo)小組成員，述職以現(xiàn)場述職和書面述職兩種方式進行。

按規(guī)定，參加評議的產(chǎn)業(yè)工人代表不少于15人，原則上不少于參會人數(shù)的20%。

“述職的主要內(nèi)容有三項：履行抓產(chǎn)改的責(zé)任情況、突出落實年度重點任務(wù)、突出側(cè)重點。”紅河州總黨組書記、常務(wù)副主席姜云就此介紹，“涉及的單位有全州13個縣市以及組織、宣傳、人社、教育、發(fā)改、科技、工會、工信8個黨政部門。”

“推進產(chǎn)改試點方面，”姜云說，“目前全州已建成省級試點5個、州級試點49個、縣市級試點83個�！�

各顯身手：

“大競賽”與“小產(chǎn)業(yè)”相得益彰

令省總勞經(jīng)部部長陳欣韜特別興奮的是，勞動競賽作為云南產(chǎn)改的重要內(nèi)容之一，其內(nèi)涵和外延都發(fā)生了巨大的變化，“云南的勞動競賽成為省委、省政府主抓的工作，是‘大競賽’�！�

2023年3月17日，以“團結(jié)奮斗促跨越 咱們工人有力量”為主題的省勞動競賽在渝昆高鐵建設(shè)現(xiàn)場啟動，省委副書記石玉鋼出席啟動儀式，省委常委、常務(wù)副省長、省勞動競賽委員會主任劉非出席并講話，省人大常委會副主任、省總主席王樹芬主持儀式，省總黨組書記、常務(wù)副主席王宏參加了儀式。

同年11月26日，麗江至香格里拉鐵路開通運營，省委書記、省人大常委會主任王寧出席儀式并宣布通車，省委副書記、省長王予波致辭，省委副書記石玉鋼、省政協(xié)主席劉曉凱出席。

金勇介紹說：“儀式把勞動競賽內(nèi)容巧妙嵌入，省人大常委會副主任、省總工會主席王樹芬在通車儀式上宣讀了《麗香鐵路建設(shè)勞動競賽優(yōu)勝集體和優(yōu)秀個人表彰決定》�！�

“這些活動表明，”他說，“云南的勞動競賽已經(jīng)延伸到重大項目、文旅建設(shè)、綠色產(chǎn)業(yè)等省委、省政府十分關(guān)注的領(lǐng)域，聯(lián)手主責(zé)的政府部門一起搞，改變了一說勞動競賽，大家就認(rèn)為是工會活動的刻板印象�！�

對此，陳欣韜介紹說：“省總聯(lián)合省發(fā)改委、省交通廳、省水利廳等部門，全面開展清潔能源、綠色能源產(chǎn)業(yè)集群、鐵路、高速、機場等一大批重點工程、重點產(chǎn)業(yè)勞動競賽，此外還積極爭取“一帶一路”交通建設(shè)、滇中引水等5項競賽納入全國引領(lǐng)性競賽項目，省級主抓19項示范性競賽，省級以上競賽涉及投資3470億元，參賽職工逾60萬人�！�

云南產(chǎn)改的另一個鮮明特色是“以小搏大”。

岳瓊英認(rèn)為，“云南的工業(yè)規(guī)模、發(fā)展水準(zhǔn)、職工人數(shù)等產(chǎn)改要素，相對發(fā)達省市而言有不足，但我們理解，產(chǎn)改具有廣泛的適應(yīng)性，云南應(yīng)該從邊疆民族區(qū)域特色紛呈、產(chǎn)業(yè)形態(tài)極為豐富的實際出發(fā)，大展宏圖�！�

“以小搏大”的案例中，一個“小魔芋”和一襲“彝繡”特別出彩。

“小魔芋”和“彝繡”分別來自文山州總工會和楚雄州總工會的創(chuàng)意。

文山州麻栗坡縣以“魔芋產(chǎn)改”著稱。

據(jù)文山州總黨組書記、常務(wù)副主席胡應(yīng)明介紹，麻栗坡的土壤、氣候適宜栽培魔芋，近年來，在州縣兩級總工會指導(dǎo)下，麻栗坡魔芋產(chǎn)業(yè)成為全州產(chǎn)改的一個亮點，“我們借此機會嵌入產(chǎn)改，創(chuàng)新‘黨建+生產(chǎn)經(jīng)營’的模式，通過黨建帶動工建、黨員帶動群眾，借產(chǎn)改有效促進了魔芋產(chǎn)業(yè)技術(shù)、產(chǎn)品質(zhì)量雙提升，助力地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展�！�

麻栗坡農(nóng)旅開發(fā)投資集團有限責(zé)任公司作為國有獨資企業(yè)，是“魔芋產(chǎn)改”的頭羊，該公司黨委副書記、總經(jīng)理劉啟嘉介紹說：“公司推行產(chǎn)改，通過生產(chǎn)技能與設(shè)施設(shè)備競賽活動，為魔芋產(chǎn)業(yè)工人搭建了展示平臺，通過不斷鼓勵創(chuàng)新、不斷激勵研發(fā)，新開發(fā)生產(chǎn)了水晶魔芋膠膳食纖維、魔芋爽等系列魔芋產(chǎn)品。”

2023年9月23日，40套融合了彝繡非遺元素的時尚服飾在米蘭國際時裝周登場。

鮮為人知的是，這場T臺秀其實還是楚雄州產(chǎn)改的成果展示。

該州緊扣“隊伍壯大”“市場拓展”“文化賦能”“繡工增收”關(guān)鍵節(jié)點，助推彝繡特色文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。楚雄州總副主席李德榮說：“目前繡工人數(shù)從2012年的2.75萬人增加到2022年的5.7萬人�！�

李德榮表示，借助“彝繡”這個產(chǎn)業(yè)，楚雄把產(chǎn)改巧妙嫁接到民間手藝中，“首先是民間藝人變產(chǎn)業(yè)工人，再把產(chǎn)業(yè)工人變身技術(shù)能手，進而把技術(shù)能手變技能人才，最后是民間手藝借助創(chuàng)新蛻變?yōu)橹赂划a(chǎn)業(yè)。”

在云南，產(chǎn)改與鄉(xiāng)村振興無縫銜接，這方面，曲靖市以“一戶一產(chǎn)業(yè)工人”推動產(chǎn)改的做法令人關(guān)注。

據(jù)曲靖市總黨組書記、常務(wù)副主席唐玉介紹，該市會澤縣推行的“七個一批”產(chǎn)改舉措，效果突出且鮮明，“一是勞務(wù)協(xié)作轉(zhuǎn)移一批，二是合作伙伴安置一批，三是技能培訓(xùn)促進一批，四是產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶動一批，五是扶貧車間收納一批，六是自主創(chuàng)業(yè)扶持一批，七是公共服務(wù)兜底一批，最后有7955人實現(xiàn)了穩(wěn)定就業(yè)。”

位于曲靖市馬龍區(qū)的呈鋼集團有職工4500多人，其中超過七成的員工來自當(dāng)?shù)剞r(nóng)村，馬龍區(qū)總工會常務(wù)副主席、區(qū)產(chǎn)改辦主任彭蕊說：“呈鋼集團的產(chǎn)改工作在我們區(qū)是典范，集團來自農(nóng)村的員工至少有3200人，他們的薪金加公司給的十幾項福利，折合貨幣收入，人均年收入至少5萬元，產(chǎn)改促鄉(xiāng)村振興效果十分明顯�！�

“始料未及啊，”唐玉認(rèn)為，“產(chǎn)改造就了大批產(chǎn)業(yè)工人，從而助力鄉(xiāng)村振興，進而又鞏固了脫貧攻堅的成果。”

騏驥馳驟：

“民企”與“國企”產(chǎn)改齊頭并進

金勇認(rèn)為，云南產(chǎn)改既很好完成“規(guī)定動作”，也有實施單位從各自實際出發(fā)的創(chuàng)新性發(fā)揮。

作為當(dāng)?shù)赜忻�的民營企業(yè)，一心堂藥業(yè)集團股份有限公司（下稱一心堂）的產(chǎn)改頗有特色。

據(jù)一心堂負(fù)責(zé)人介紹，一心堂從“黨建引領(lǐng)把產(chǎn)業(yè)工人團結(jié)到企業(yè)發(fā)展大局中”“事業(yè)引領(lǐng)構(gòu)筑產(chǎn)業(yè)工人建功立業(yè)新載體”“發(fā)展引領(lǐng)暢通產(chǎn)業(yè)工人成長成才新通道”“以企為家充分發(fā)揮產(chǎn)業(yè)工人主人翁地位和作用”等角度全面進入產(chǎn)改，成績斐然，在全省非公有制企業(yè)中帶了一個好頭。

該負(fù)責(zé)人說，“截至目前，在冊黨員40%都是一線員工發(fā)展培養(yǎng)而來，且其中大部分都走上了核心管理崗位。黨員在前臺經(jīng)營、后臺服務(wù)的工作戰(zhàn)線上，特別是在疫情防控、助困幫扶等方面主動作為，發(fā)揮了重要作用�！�

一心堂組織參加全國金牌店長店員、培訓(xùn)師、最美執(zhí)業(yè)藥師等競賽，組織藥品購銷員、慢病管理員、中藥傳承人及物流等崗位技能競賽，參加人數(shù)年均達3.5萬人次，通過以賽促學(xué)的形式，打造了員工成長成才的平臺。

“累計推選全國勞動模范1人、全國五一獎?wù)芦@得者3人、省部級勞動模范3人、省五一獎?wù)芦@得者2人、市勞動模范1人�！�

一心堂產(chǎn)改尤其值得稱道的是暢通了產(chǎn)業(yè)工人成長、成才新通道。

他們從完善培訓(xùn)、薪酬、任職、輪崗、評優(yōu)表彰等制度方案，制訂人才梯隊培養(yǎng)計劃，打通職能管理、經(jīng)營管理和職能體系晉升通道，“5年來，共有2318人參加中升專、專升本學(xué)歷提升，18226人報名參加國家級執(zhí)業(yè)藥師考試，其中4274人順利通過并取得資格證書�！�

“我們設(shè)職能體系和經(jīng)營體系兩條晉升通道，有1179名員工從最基層一線員工崗位晉升到區(qū)域經(jīng)理、部門經(jīng)理、子公司副總經(jīng)理等中高層核心管理崗�！�

如果一心堂代表了云南產(chǎn)改非公企業(yè)的一個方面，那么，作為國企的云南曲煤焦化實業(yè)發(fā)展有限公司（下稱曲煤焦化）一定程度上代表了國企產(chǎn)改的另一個方面。

曲煤焦化黨委副書記、工會主席羅榮祥介紹說：“曲煤焦化下轄6個子公司，有職工2907人，是一個年輕人居多的企業(yè)，公司重視為職工開辟成才的多層次通道�！�

“我們制定并實施了《公司優(yōu)秀年輕人才掛職鍛煉實施方案》，按安全環(huán)保、生產(chǎn)管理、技術(shù)研發(fā)、市場經(jīng)營、財務(wù)金融、黨群綜合‘6+N’模式，分類別建立信息庫，按l∶3的比例進行儲備�！�

他說，“截至目前，選拔了17名優(yōu)秀年輕人才到公司各干部崗位上掛職鍛煉，其中最小的是1991年生人。已有7名掛職鍛煉人員，通過組織考察走上干部崗位�！�

再是促進技術(shù)型人才成長晉升。

為此，公司出臺了《公司技術(shù)人才管理辦法》，把相應(yīng)崗位上從事技術(shù)工作的優(yōu)秀非管理崗位人員，評聘為運行工程師、主任工程師、總工程師、技術(shù)專家、項目經(jīng)理、法律顧問等，最大程度發(fā)揮他們的專業(yè)技能、技術(shù)水平，“這些專業(yè)技術(shù)人才等級分別對應(yīng)班組長、廠長（副）、部長、副總經(jīng)理等進行管理和核發(fā)，激勵和調(diào)動基層單位對技術(shù)人才的培養(yǎng)和推薦，”羅榮祥說，“目前已評選出27人，其中5人為副主任工程師，22人為運行工程師�！�

此外，“評先”在曲煤焦化的“含金量”亦頗為可觀。

“新的先進評比表彰獎勵標(biāo)準(zhǔn)突出在對卓越團隊、優(yōu)秀團隊和特殊貢獻獎、勞動模范的激勵方面，”羅榮祥說，“特別是獲得公司勞動模范表彰的，人均薪酬增長1~1.5倍，具體說來，他們的年收入平均可達到22萬元�！�

截至目前，已累計評選出優(yōu)秀團隊4個，勞動模范3名，特殊貢獻獎3個（集體），優(yōu)秀管理者1名，優(yōu)秀員工206名。

“試點”引路：

新的一年產(chǎn)改要再圖鵬舉

“過去一年，在省委、省政府的領(lǐng)導(dǎo)下，省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組組長石玉鋼副書記，副組長劉非常務(wù)副省長、王樹芬主席親力親為，”言及省領(lǐng)導(dǎo)對云南產(chǎn)改決定性的高位推動，金勇如數(shù)家珍，“帶領(lǐng)我們大家齊心協(xié)力，圍繞中心謀劃推動產(chǎn)改工作，聚焦服務(wù)產(chǎn)業(yè)強省建設(shè)，積極發(fā)揮職能職責(zé)，統(tǒng)籌推進思想引領(lǐng)、建功立業(yè)、素質(zhì)提升、地位提高、隊伍壯大，加強典型引路，發(fā)揮龍頭企業(yè)、鏈主企業(yè)示范帶動作用，將產(chǎn)改工作向產(chǎn)業(yè)園區(qū)覆蓋、向全產(chǎn)業(yè)鏈延伸�！�

“通過這幾年的奮斗，”金勇介紹道，“實現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)工人隊伍數(shù)量和質(zhì)量的顯著提升，全省技能人才總量達到歷史性的493萬人，其中，高技能人才143.96萬人，比產(chǎn)改啟動前的2016年增長59萬人，一大批身懷絕技、行業(yè)領(lǐng)軍的‘云嶺工匠’‘首席技師’競相涌現(xiàn)�！�

他說，云南推行產(chǎn)改客觀上困難不少，但省總積極對標(biāo)江蘇、浙江等先進省份，揚長避短，昂揚奮進，不遑多讓。

金勇認(rèn)為，充分發(fā)揮產(chǎn)改試點作用，探索產(chǎn)改之“路”是云南產(chǎn)改的一大特色，“我們分別于2018、2021年建設(shè)了兩批共28家產(chǎn)改試點，現(xiàn)在是第3批，有30家�！�

據(jù)岳瓊英介紹，云南產(chǎn)改試點在“對象、內(nèi)容、機制”方面較原來有了極大的進步。

“從對象來看，第一批試點僅有州（市）和省屬企業(yè)，現(xiàn)在增加了園區(qū)、職業(yè)院校、非公企業(yè)等類型，而且聚焦重點產(chǎn)業(yè)園區(qū)、領(lǐng)軍企業(yè)、鏈長企業(yè)，以發(fā)揮它們的輻射帶動作用，推動產(chǎn)改向產(chǎn)業(yè)集群、產(chǎn)業(yè)鏈延伸。”

“從內(nèi)容來看，在支持各試點全面推進的同時，從第二批起，針對各試點工作基礎(chǔ)、優(yōu)勢專長，實施了項目化建設(shè)，明確主攻方向，著力打造產(chǎn)改樣板，特別是今年我們創(chuàng)建安寧產(chǎn)業(yè)園區(qū)和職教園區(qū)的‘雙園聯(lián)動’試點，努力探索‘政行企�！瘏f(xié)同發(fā)展新路子�！�

“從機制來看，產(chǎn)改辦去年出臺了試點工作方案，設(shè)立了試點建設(shè)5條標(biāo)準(zhǔn)，對全國試點、省級全面試點和項目試點分別給予50萬元、20萬元、10萬元的一次性工作經(jīng)費補助，各單位也從政策、資金等方面對試點給予支持�！�

“此外，”金勇補充說，省總還要深入做好“鏈”文章，“要聚焦產(chǎn)業(yè)集群延鏈補鏈強鏈，整合資源，逐步構(gòu)建起貫穿產(chǎn)業(yè)工人培養(yǎng)、就業(yè)、使用、發(fā)展為一體的工作鏈條，有效對接和嵌入招商引資、項目落地、企業(yè)運行等工作全過程，促進人才鏈深度融入創(chuàng)新鏈產(chǎn)業(yè)鏈�！�

“到2022年底，通過整整5年的奮斗，隨著產(chǎn)業(yè)強省建設(shè)的加快推進，一些優(yōu)質(zhì)的非公企業(yè)迅速成長，云南產(chǎn)改成績可圈可點，”金勇回憶道，“2022年底，全國產(chǎn)改協(xié)調(diào)小組對31個�。▍^(qū)、市）5年的產(chǎn)改工作情況進行了評價考核，云南省的綜合成績排名第6位，被評為‘優(yōu)秀’，僅次于江蘇、廣東、浙江、四川、江西等產(chǎn)業(yè)強省�！�

云南推行產(chǎn)改6年來，在省總領(lǐng)導(dǎo)下，全省各級工會干部也在不懈奮斗中與有榮焉。

2023年5月11日，在省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室第一次會議上，省總黨組書記、常務(wù)副主席、省產(chǎn)改協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任王宏飽蘸激情對與會者說：“今年我們在省五一勞動獎項推薦中安排了專門名額，用來表彰產(chǎn)改工作主動、成效顯著的單位和個人，發(fā)揮先進的帶動作用，也充分鼓勵大家的辛苦付出�！�

“產(chǎn)改是各級黨委、政府高度重視，親力親為、齊抓共謀的工作，工會只是其中的一環(huán)，”王宏說，“云南產(chǎn)改盡管目前頗有斬獲，但我們不能裹足不前，還要繼續(xù)在全省產(chǎn)改工作中當(dāng)好排頭兵和急先鋒�！�

生活于2300多年前的孟子說：“原泉混混，不舍晝夜，盈科而后進，放乎四海。”

按當(dāng)代語言學(xué)家楊伯峻先生的迻譯，原泉，是有本源之泉水；混混，音“滾滾”，大水奔流不息之意；盈科，是大水注滿低洼處又向前奔流。

孟子這句話的意思是：

“源源不息的泉水晝夜不停，滾滾奔流，注滿低洼處，繼續(xù)向前，直到匯入大海�！�

確實——“原泉混混，不舍晝夜，盈科而進，放乎四�！薄�—這在一定程度上反映了云南產(chǎn)改的可視形態(tài)和必須用心用情加以審視的壯麗華章。